a

Zazaki

Wendış

• AŞF: [ˈɑ]
• Hece: a

Herfi

a

• a, alfabeyê Zazaki de herfa sıfteyına de qıca.

Alfabe

• a b c ç d e ê f g ğ h ı i j k l m n o p q r s ş t u û v w x y z
• A B C Ç D E Ê F G Ğ H I İ J K L M N O P Q R S Ş T U Û V W X Y Z

Zemir

a m

1. Zemiro kıfşkero ke seba çiyê ya zi kesa mayiya dûri rê vaciyeno.

Çarnayış

zemir

• Abxazki: лара (ab) (lārā)
• Afarki: is (aa)
• Afrikanski: sy (af)
• Akanki: ɔno (ak)
• Arnawudki: ajo (sq)
• Amharki: እሷ (am) (ʾəsʷa)
• Erebki: هِيَ‎ (ar) (hiya)

• Erebkiyê Çadi: هي‎ (shu) (hī)
• Erebkiyê Hicazi: هي‎ (hiyya)
• Erebkiyê Mısıri: هي‎ (arz) (heyya)
• Erebkiyê Şamiyê Veroci: هي‎ m (hiyye)

• Aragonki: ella (an)
• Eramki:

• Suryanki: ܗܝ‎ (syc) (hī)
• Eramki: הי‎ (arc) (hī)
• Eramkiyê Meğribiyo Newe: ܗܝܗ‎ (hīh)

• Ermenki: նա (hy) (na) (her dımêna, mayki û nêri)
• Arumınki: ea (roa-rup), ia (roa-rup), nãsã (roa-rup), nãsa (roa-rup)
• Asamki: তাই (as) (tai) (distal, familiar), এই (as) (ei) (proximal, familiar), তেওঁ (as) (teü̃) (distal, honorific), এওঁ (as) (eü̃) (proximal, honorific)
• Asturyaski: ella (ast)
• Aymarki: jupa (ay) (her dımêna, mayki û nêri)
• Azerki: o (az) (her dımêna, mayki û nêri)
• Bambaraki: a (bm) (her dımêna, mayki û nêri)
• Başqırdki: ул (ba) (ul) (her dımêna, mayki û nêri)
• Baski: bera (eu) (her dımêna, mayki û nêri), hura (eu)
• Belaruski: яна́ (be) (janá)
• Bengalki: সে (bn) (śe) (her dımêna, mayki û nêri), আপনি (bn) (apni) (resmi, şıma, o, a)
• Bikolkiyê Merkezi: siya (bcl) (her dımêna, mayki û nêri)
• Buyiki: deel (her dımêna, mayki û nêri)
• Bretonki: hi (br) m
• Bulğarki: тя (bg) (tja)
• Mayanmarki: သူမ (my) (suma.) (resmi), သူ (my) (su) (colloquial)
• Katalanki: ella (ca)
• Miwoki: hís·ak
• Çewaki: iye (ny)
• Çinki:

• Kantonki: 佢 (yue) (keoi⁵) (her dımêna, mayki û nêri), 她 (yue) (ta¹) (resmi, Mandarinki ra), 姖 (yue) (keoi⁵) (kemi)
• Dunğanki: та (ta) (her dımêna, mayki û nêri)
• Hakaki: 佢 (hak) (kì, yì) (her dımêna, mayki û nêri)
• Cinyuki: 她 (cjy) (ta¹)
• Mandarinki: 她 (zh) (tā), 他 (zh) (tā) (mayki rê guriyeno, normal "o"), 伊 (zh) (yī) (edebi, her dımêna mayki û nêri)
• Minkiyê Rocvetışi: 伊 (cdo) (ĭ) (her dımêna, mayki û nêri)
• Minkiyê Veroci: 伊 (zh-min-nan) (i) (her dımêna, mayki û nêri)
• Minkiyê Veroci: 伊 (zh-min-nan) (i¹) (zıwanê şari, her dımêna mayki û nêri)
• Wuki: 伊 (wuu)

• Çuwaşki: вӑл (cv) (văl) (her dımêna, mayki û nêri)
• Korsikaki: ella (co), edda (co)
• Çeki: ona (cs)
• Dalmaçyaki: jala
• Danki: hun (da)
• Holandki: zij (nl)
• Cirbalki: [Çekuye?]tpos (Dyirbal de zemirê kesê hirêyıni çıniyo)
• Mısırki: .s (egy) (zemirê peybendi), sj (egy) (zemiro enklitik, zemiro proklitik), stt (egy), nts (egy) (zemiro xoser), .tj (egy) (qediyayışo pêtın)
• Erzyanki: сон (myv) (son) Şablon:her dımêna, mayki û nêri
• Esperanto: ŝi (eo)
• Estonki: tema (et) Şablon:her dımêna, mayki û nêri
• Eweki: eya (ee) Şablon:her dımêna, mayki û nêri
• Falaki: ela
• Faroeki: hon (fo)
• Fijiki: koya (fj) Şablon:her dımêna, mayki û nêri
• Finki: hän (fi) Şablon:her dımêna, mayki û nêri, se (fi) (zıwanê qıseykerdene, her dımêna mayki û nêri)
• Fransızki: elle (fr)

• Fransızkiyo Kehen: ele (fro)

• Furlanki: jê (fur)
• Galiçyaki:
• Gurciki: ის (ka) (is) (her dımêna, mayki û nêri)
• Almanki: sie (de), es (de) (in reference to some neuter common nouns like "Mädchen")
• Yunanki: αυτή (el) (aftí)

• Greki: αὕτη (grc) m (haútē) (subject pronouns usually omitted, or a demonstrative is used: medial, proximal, and distal:), ἥδε (grc) m (hḗde), ἐκείνη (grc) m (ekeínē); ἡ (grc) m (hē) (destanki), ἥ (grc) m (hḗ)

• Gronlandki: una (kl)
• Guaraniki: ha'e (gn) (her dımêna, mayki û nêri)
• Hausaki: ’ítá (ha) (her dımêna, mayki û nêri)
• : nyihá (her dımêna, mayki û nêri)
• Hawaiki: ia (haw) (her dımêna, mayki û nêri)
• İbranki: הִיא‎ (he) (hi)
• Hindki: वह (hi) (vah) (bıwane: ve) (o û a), यह (hi) (yah) (bıwane: ye)
• Hopiki: pam
• Macarki: ő (hu) (her dımêna, mayki û nêri), (usually indicated by the zero suffix only) -∅ (hu)
• İslandki: hún (is)
• İdoki: el (io), elu (io)
• Endonezki: dia (id), ia (id) (her dımêna, mayki û nêri)
• İngriki: hää (izh)
• İnterlingua: illa (ia)
• İrlandki: sí (ga) (conjunctive), í (ga) (disjunctive)
• İstriyanki: gila
• İtalyanki: lei (it), ella (it)
• Japonki: 彼女 (ja) (かのじょ, kánojo), (her dımêna, mayki û nêri) あの人 (ja) (あのひと, ano hito), (あのかた, polite) あの方 (ja) (ano kata), (impolite, person, animal or thing) 奴 (ja) (やつ, yatsu)
• Kaboverdeki: el (kea)
• Kannadaki: ಇವಳು (kn) (ivaḷu) (this person), ಅವಳು (kn) (avaḷu) (that person)
• Qerexanki: اُلْ‎ c ya zi n (ol)
• Karelki: häi (krl) (her dımêna, mayki û nêri)
• Kaşubki: òna (csb)
• Qazaxki: ол (kk) (ol) (her dımêna, mayki û nêri)
• Xakaski: ол (kjh) (ol) (her dımêna, mayki û nêri)
• Kmerki: គាត់ (km) (koat), នាង (km) (nieng), អ្នកស្រី (km) (neak srǝy), លោកស្រី (km) (looksrəy), ព្រះនាង (km) (prĕəhniəng), ទ្រង់ (km) (trŭəng)
• Koreki: 그녀 (ko) (geunyeo), 그 (ko) (geu) (her dımêna, mayki û nêri), 이분 (ko) (ibun) (o ya zi a, kıbar)
• Qırğızki: ал (ky) (al) (her dımêna, mayki û nêri)
• Ladinki: ëila (lld)
• Laoki: ເຂົາ (lo) (khao) (her dımêna, mayki û nêri)
• Taciki: jei (ltg), šei (ltg)
• Latinki: ea (la), illa (la), haec (la)
• Letonki: viņa (lv)
• Limburgki: het (li), ze (li)
• Linğalaki: yě (ln) (her dımêna, mayki û nêri)
• Litwanki: ji (lt)
• Kreyolkiyê Luwizyana: li (lou) (her dımêna, mayki û nêri)
• Almankiyo Nızm: sei (nds), se (nds)
• Makedonki: таа (mk) (taa)
• Malayki: dia (ms), ia (ms) (her dımêna, mayki û nêri)
• Maltaki: hi (mt)
• Maoriki: ia (mi)
• Mazenderanki: وه‎ (mzn) (ve) (her dımêna, mayki û nêri)
• Mubiya-Guaraniki: ha'e
• Mokenki: si
• Mokşaki: сон (mdf) (son) (her dımêna, mayki û nêri)
• Moğolki: тэр (mn) (ter) (o û a)
• Motuki: ia
• Komorki: ye (her dımêna, mayki û nêri)
• Samikiyê Zımeyi: son (se) (her dımêna, mayki û nêri)
• Norwecki: hun (no) m
• Oksitanki: ela (oc)
• Ocibweki: wiin (oj) (her dımêna, mayki û nêri)
• Slawkiyo Kehen: она (cu) m (ona)
• Ruskiyo Kehen: она (ona)
• İngılızkiyo Kehen: hēo (ang)
• Old Irish: sí (sga)
• Old Occitan: ella (pro)
• Old Portuguese: ela
• Osetki: уый (os) (wyj)
• Peştunki: هغه‎ (ps) (hağë) (çıniyo ya zi dûriyo, her dımêna mayki û nêri), دا‎ (ps) (dâ) (aseno ya zi esto)
• Pela: jɔ̃³¹
• Farski: او‎ (fa) (u) (her dımêna, mayki û nêri), وی‎ (fa) (vey/vay) (resmi), اوی‎ (fa) (uy) (kehen)
• Piyemontki: chila (pms)
• Pipil: yaja, yaha
• Pirahã: hi
• Piçançaçaraki: ngaa (pjt) (tiya), pala (pjt) (uca), nyara (pjt) (terefo bin de), palunya (pjt) (nêaseno)
• Polonki: ona (pl)
• Portekizki: ela (pt)
• Keçuwaki: pay (qu) (her dımêna, mayki û nêri)
• Rapa Nui: ia (rap)
• Romanki: oj (rom)

• Kalo Finnish Romani: joi (rmf)
• Vlax Romani: voj (rmy)

• Rumenki: dumneaei (ro) (resmi), ea (ro) (nêresmi)
• Romanşki: ella (rm)
• Ruski: она́ (ru) (oná)
• Rusinki: она́ (rue) (oná)
• Sami:

• Samikiyê İnariyi: sun (smn) (her dımêna, mayki û nêri)
• Lule Sami: sån (smj) (her dımêna, mayki û nêri)
• Samikiyê Zımeyi: son (se) (her dımêna, mayki û nêri)
• Samikiyê Skolti: son (sms) (her dımêna, mayki û nêri)
• Samikiyê Veroci: dïhte (sma) (her dımêna, mayki û nêri)

• Gelki: i (gd) (nêtelqın), ise (gd) (telqın)
• Sırbo-Hırwatki:

• be Kırilki: она (sh)
• be Latinki: ona (sh)

• Sicilyaki: idda (scn)
• Sidamoki: ise (sid)
• Sardunyaki: ඈ (si) (ǣ)
• Slowaki: ona (sk)
• Slowenki: ôna (sl)
• Sorbki:

• Sorbkiyo Cêrên: wóna (dsb)
• Sorbkiyo Corên: wona (hsb)

• İspanyolki: ella (es)
• Swahilki: yeye (sw) (her dımêna, mayki û nêri)
• Swêdki:hon (sv)
• Silotki: ꠔꠣꠁ (syl) (tai), ꠔꠣꠁꠘ (syl) (tain)
• Tagalogki: niya (tl) (formê ng'yi), kaniya (tl) (formê sa'yi), siya (tl) (formo nêişaretkerde; pêro, mayki û nêri)
• Taciki: ӯ (tg) (ü) (her dımêna, mayki û nêri)
• Taoski: ą́wąną
• Tatarki: ул (tt) (ul) (her dımêna, mayki û nêri)
• Teluguki: ఆమె (te) (āme)
• Tayki: เขา (th) (kǎo) (her dımêna, mayki û nêri), เธอ (th) (təə), หล่อน (th) (hlɔ̀ɔn)
• Tigrinyaki: ንሳ (ti) (nəsa)
• Tlingit: hú (tli)
• Tupinambá: a'e (her dımêna, mayki û nêri)
• Tırki: o (tr) (her dımêna, mayki û nêri)
• Tırkmenki: ol (tk) (her dımêna, mayki û nêri)
• Udmurtki: со (udm) (so)
• Ugaritki: 𐎅𐎊 (uga) (hy)
• Ukraynki: вона́ (uk) (voná)
• Unami: nàni (her dımêna, mayki û nêri)
• Urduki: وہ‎ (ur) (vah), یہ‎ (ur) (yah)
• Uyğurki: ئۇ‎ (ug) (u) (her dımêna, mayki û nêri)
• Uzbeki: u (uz) (her dımêna, mayki û nêri)
• Venediki: eła (vec)
• Vietnamki: chị ấy (vi) (young girl and older than the speaker), cô ấy (vi) (keyneka ya zi çênıka gênce), bà ấy (vi) (older or respected woman), nó (vi) (doman)
• Volapuk: of (vo)
• Walonki: ele (wa) (verê herfa bêvenge de), elle (wa) (verê herfa vengıne de), leye (wa) (tonik)
• Welizki: hi (cy)
• Frizkiyê Rocawani: hja (fy), sy (fy)
• Hmongki: nws (her dımêna, mayki û nêri)
• Wolofki: moom (wo)
• Yağanki: kitu
• Yidişki: זי‎ (yi) (zi)
• Yorubaki: ó (yo), á (yo) (her dımêna, mayki û nêri)
• Yucatec Maya: letiʼ (her dımêna, mayki û nêri)
• Çongki: de (za) (her dımêna, mayki û nêri)
• Zuluki: yena (zu) 1 (most common), wona (zu) 3, lona (zu) 5, sona (zu) 7, yona (zu) 9, lona (zu) 11
• : ha (her dımêna, mayki û nêri)
• ǃXóõ: èh, èhʻè (telqın), ã`h, ã̀hʻã̀ (telqın)

Sıfet 1

a m

1. Çiyo ya zi kesa ke dûri dera, aye rê vaciyeno.

Zıdmena

• o n

Çarnayış

sıfet 1

• Almanki: es (de) nt
• Tırki: o (tr)

Sıfet 2

a

1. Mena? (bıvurne)

Hemmena

• akerde n

Çarnayış

sıfet 2

• Almanki: offen (de)
• Tırki: açık (tr)

Edat

a

1. Varyantê ra