tırıtene

Zazaki

Wendış

• Hece: tı·rı·te·ne

Wextqıse

tırıtene

1. Mena? (bıvurne)

Varyanti

• tırawıtene
• tırawnayene
• tırtayene
• tırtene

Hemmena

• dızdêni kerdene

Etimolociye

Rıstımê çekuye

Proto-Hind-Ewropaki ra *terp- ("zewq gırewtene, tetmin biyayene") Proto-Aryaki ra *tarp- ("dızdêni kerdene") Ewıstki: trep- ("dızdêni kerdene") Pehlewki: tlwptk /truftag/ ("dızdêni kerdene") Soğdki: cf- ("dızdêni kerdene") Farski: tarfand ("zûr") ... (Zazaki: tiritana / tir-) Alfabeyê Ariki Sanskritki: trap- ("dızdêni kerdene, zewq gırewtene") Yunanki: terpein ("zewq gırewtene") - Çıme: Cheung p.383, Watkins p.91

Çarnayış

Zıwananê binan de

• Kurmancki: dizîn (ku)
• Tırki: çalmak (tr), hırsızlık yapmak (tr)