Şablon vaten:pir

@Umut Akkoç: Hi please don't create templates for language codes. Those are dealt with using Modul:languages. Also the correct code for Proto Iranian is "ira-pro", take a look at Modul:languages/datax and help with localization.--Balyozxane (mesac) 03:14, 22 Çele 2021 (+03)

Thank you, I needed it for here:

https://diq.wiktionary.org/wiki/berz#Etimolociye

Can you fix them (both "par" and "pir")?

And: must we reduplicate the meanings, like there with "berz", if the etymologies have the same meaning? I say, that we should write only the different meanings of an etynom. Umut Akkoç (mesac) 03:18, 22 Çele 2021 (+03)

if you want to work on etimologies I can help you with creating appropriate templates similar to en:Template:der, en:Template:bor, en:Template:inh, along with en:Template:cog. But I will need some help with translations since I unfortunately don't speak Zazaki. Do you speak Kurmancî? If yes take a look at ku:WF:Etîmolojî#Pergal:_Peyvsazî, we can implement those here as well. Basically most are already in Modul:etimolociye. PS. I'm still not sure which language {{par}} is. I believe these templates are taken from ku.wikt and it might very well be used for Proto Iranian since some Kurmancs have a thing for using Arian/Ari for Iranian. So while I will be fixing other templates I don't intend to touch anything I'm not comfortable with. --Balyozxane (mesac) 03:30, 22 Çele 2021 (+03)

One more thing you can use {{Z|ira-pro}} → İrankiyo Kehan or any other code you want for language names --Balyozxane (mesac) 03:33, 22 Çele 2021 (+03)

Thank you very much for the useful informations. Erê, ez kurmancî jî dizanim, şevbaş. Umut Akkoç (mesac) 03:36, 22 Çele 2021 (+03)

Np. Reply to [1], Just go to Modul:languages/datax and find "iir-pro" change Proto-Indo-Iranian to Zazaki name, anyone can make these changes :) --Balyozxane (mesac) 03:46, 22 Çele 2021 (+03)

ping @Umut Akkoç: --Balyozxane (mesac) 03:46, 22 Çele 2021 (+03)

Gelek sipas. Umut Akkoç (mesac) 03:48, 22 Çele 2021 (+03)