cew

Zazaki

Wendış

AŞF: [ˈdzɛw]
Hece: cew

Name

cew n

Mena? (bıvurne) (nebat)

Etimolociye

Rıstımê çekuye

< Proto Hind-Ewropaki [Çekuye?] ra *yewo- ("heb, cew")
Proto-Aryaki ra *yawa- ("heb, cew")
Zazaki: jaw Alfabeyê Ariki
Ewıstki: yuwa- ("heb")
Pehlewki: jaw ("cew")
Farski: jaw ("cew")
Kurmancki: jah ("cew")
Osetki: yaw ("cew")
Goranki: yawa ("cew")
Sanskritki: yáva ("cew")
Yunanki: zein ("heb, ğele")

Çıme:

Horn, Paul. Dictionary of Persian Etymology (Strassburg, 1893),
Watkins, Calvert. The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, 2nd ed., Houghton Mifflin Co., 2007. *Amazon.com ra,
MacKenzie, David Neil. The dialect of Awroman (Hawraman-i Luhon) Grammatical sketch, texts, and vocabulary. 1966, Kommissionaer: Munksgaard (København).,
Etymonline. Online English Etymology Dictionary. <etymonline.com> by Douglas Harper.,
Julius Pokorny's Indo-European Etymological Dictionary

Çarnayış

Zıwananê binan de

Abxazki: ақьар (ab) (āk̍ār)
Adıgeki: хьэ (ady) (ḥă)
Afrikanski: gars (af)
Albanki: 𐕌𐕒𐕡 (mu)
Almanki: Gerste (de) m
Almankiyê Menonidano Nızm: Joascht (nds) n

Almankiyo Nızm: Garst (nds) m
Altayki: арба (alt) (arba)
Arnawudki: elb (sq) n
Aragonki: ordio (an)
Arpitanki: horgeo (frp) n
Arumınki: ordzu (roa-rup) nt
Asturyaski: cebada (ast) m
Avarki: бугӏа (av) (buʿa)
Azerki: arpa (az)
Baski: garagar (eu)
Başqırdki: арпа (ba) (arpa)
Belaruski: ячме́нь (be) n (jačmjénʹ)
Bretonki: heiz (br)
Bulğarki: ечеми́к (bg) n (ečemík)
Çeçenki: мукх (ce) (muq)
Çeki: ječmen (cs) n
Çeroğki: ᎤᎦᏔ ᎤᏛᏒ (chr) (ugata udvsv)
Çinki:
Kantonki: 大麥 (yue) (daai⁶ mak⁶)

Mandarinki: 大麥 (zh) (dàmài)
Çuwaşki: урпа (cv) (urpa)
Dalmaçyaki: vuarz n
Danki: byg (da) c
Dargwa: мухъи (dar) (muqi)
Erebki: شَعِير‎ (ar) n (šaʿīr)
Erebkiyê Mısıri: شعير‎ (arz) m (šaʕīr)
Ermenki: գարի (hy) (gari)
Erzyanki: шуж (myv) (šuž)
Esperanto: hordeo (eo)
Estonki: oder (et)
Farski: جو‎ (fa) (jow)
Faroeki: bygg (fo) nt
Finki: ohra (fi)
Fransızki: orge (fr) m
Furlanki: vuardi (fur) n
Galiçyaki: orxo (gl) n, cebada (gl) m
Gelki: eòrna (gd) n
Guanche: tano (Tenerifa), aramotanoque (Gran Kanariya), tamosen (Fuerteventura)
Guceratki: જવ (gu) (jav)
Hausaki: sha’ir (ha)
Gurciki: ქერი (ka) (keri)
Hindki: जौ (hi) n (jau)
Holandki: gerst (nl) n
İbranki: שעורה‎ (he) m (s‘ora)
İdoki: hordeo (io)
İngılızki: barley (en)
İngılızkiyo Kehen: bere (ang) n

İngılızkiyo Miyanên: barly (enm)
İngriki: odra (izh)
İnguşki: мукх (inh) (muq)
İnuwitki: ᐹᓖᑦ (iu) (paaliit)
İskoçki: baurley (sco)
İrlandki: eorna (ga) m
İrlandkiyo Kehen: eórna (sga) m
İslandki: bygg (is) nt
İspanyolki: cebada (es) m
İtalyanki: orzo (it) n
Japonki: 大麦 (ja) (ōmugi) (おおむぎ), オオムギ (ja) (ōmugi)
Kabardian: хьэ (kbd) (ḥă)
Kannadaki: ಬಾರ್ಲಿ (kn) (bārli), ಜವೆ (kn) (jave)
Kaşubki: jãczm (csb) n
Katalanki: ordi (ca) m
Keçuwaki: siwara (qu)
Kmerki: ស្រូវបាឡេ (km) (srəwbaalee)
Koreki: 보리 (ko) (bori)
Korniki: barlys (kw) (kolektif), barlysen (kw) m
Kurdki:
Kelhurki: جۊیە‎ (ku) (cüye)

Kurmancki: ceh (ku)

Soranki: جۆ‎ (ku) (co)
Lak: хъа (lbe) (qa)
Latgalyaki: mīži (ltg)
Latinki: hordeum (la) nt
Letonki: mieži (lv)
Lezgiki: мух (lez) (muχ)
Litwanki: miežis (lt)
Luksemburgki: Geescht (lb) m
Makedonki: јачмен (mk) n (jačmen)
Malayki: barli (ms), beras belanda (ms)
Malayalamki: യവം (ml) (yavaṃ)
Maldiwki: ހިމަ ގޮދަން‎ (dv) (hima godan̊)
Mançuki: ᠮᡠᠵᡳ (mnc) (muji), ᠠᡵᡶᠠ (mnc) (arfa)
Maranawki: dawa'
Mayanmarki: မုယော (my) (mu.yau:)
Menki: oarn (gv) m
Mokenki: gerst m
Moğolki: арвай (mn) (arvaj)
Nanayki: пуди (gld)
Norwecki: bygg (no) nt ya zi n
Oksitanki: òrdi (oc) n
Oriyaki: ଯଅ (or) (jôô)
Oromki: garbuu (om)
Osetki: кӕрвӕдз (os) (kærvæʒ), хъӕбӕрхор (os) (qæbærxor)
Pencabki: ਜੌਂ (pa) m (jaũ)
Permyaki: ид (koi) (id)
Polabki: jącmin n
Polonki: jęczmień (pl) n
Portekizki: cevada (pt) m
Qazaxki: арпа (kk) (arpa)
Qereçay-Balqarki: арпа (krc)
Qırğızki: арпа (ky) (arpa)
Qumıqki: арпа (kum) (arpa)
Rifki: imendi (rif) n
Romanşki: ierdi (rm), üerdi (rm), giuta (rm), giutta (rm), giuotta (rm)
Rumenki: orz (ro) nt
Ruski: ячме́нь (ru) n (jačménʹ)
Sanskritki: यव (sa) n (yava)
Sardunyaki: ogliu (sc), olzu (sc), orgiu (sc), orju (sc), orzu (sc)
Sebwanki: sebada (ceb)
Seylanki: බාර්‍ලි (si) (bārli)
Sırbo-Hırwatki:
be Kırilki: јечам (sh)

be Latinki: ječam (sh) n
Sicilyaki: oriu (scn)
Silezki: jynčmiyń (szl) n
Slawkiyo Kehen:
be Kırilki: ѩчьмꙑ (cu) x (jęčĭmy), ѩчьмꙑкъ (cu) n (jęčĭmykŭ)
Slowaki: jačmeň (sk) n
Slowenki: ječmen (sl) n
Somaliki: shaciir (so)
Sorbki:
Sorbkiyo Cêrên: jacmjeń (dsb) n

Sorbkiyo Corên: ječmjeń (hsb) n
Sudovian: maizīs
Svanki: ჭჷმინ (č̣əmin)
Swahilki: shayiri (sw)
Swêdki: korn (sv) nt
Şorki: арба (arba)
Tabasaran: мух (muꭓ)
Taciki: ҷав (tg) (jav)
Tagalogki: sebada (tl)
Tamilki: வாற்கோதுமை (ta) (vāṟkōtumai)
Tatki: жуьгь (ttt)
Tatarki: арпа (tt) (arpa)
Tatarkiyê Qırımi: arpa (crh)
Tayki: บาร์เลย์ (th)
Teluguki: బార్లీ (te) (bārlī)
Tibetki: ནས (bo) (nas), འབྲུ (bo) ('bru)
Tırki: arpa (tr)
Tırkmenki: arpa (tk), آرفه‎ (tk) (arfa)
Tuvaki: көже (tyv) (köje)
Udiki: му (mu)
Udmurtki: йыды (udm) (jydy)
Ugaritki: 𐎌𐎓𐎗 (uga) (šʿr)
Ukraynki: ячмі́нь (uk) n (jačmínʹ)
Urduki: جو‎ (ur) m (jau)
Uyğurki: ئارپا‎ (ug) (arpa)
Uzbeki: arpa (uz)
Venediki: órxo (vec) n
Vietnamki: lúa mạch (vi)
Voroki: kesv (fiu-vro)
Walonki: oidje (wa)
Welizki: haidd (cy) n (kolektif), barlys (cy) n ya zi m (kolektif)
Xakaski: кӧче (kjh) (kӧçe)
Xalmıqki: арва (xal) (arva)
Xosaki: irhasi (xh)
Yaqutki: нэчимиэн (sah) (neçimien)
Yeğnubki: яԝ (yaԝ)
Yidişki: גערשט‎ (yi) m ya zi m (gersht)
Yunanki: κριθάρι (el) nt (krithári)
Greki: κριθή (grc) m (krithḗ), κρῖ (grc) nt (krî) (destane)