Mirzali

Welcome

Hi Mirzali, welcome to the Zazaki Wiktionary. :D Congratulations with and thank you for all the hard work you and your co-contributors have done to create this project!

All content has now been imported from the Incubator. However, when a wiki is brand new, there are a few things that are not totally up to sync, because some things can only be set up after the wiki has been created. The following problems are the ones I am aware of:

• Statistics on Special:Statistics, and from magic words like {{NUMBEROFARTICLES}}, all show 0 for now.
• Visual editor doesn't work properly yet – you can use it to create new pages, but if you try to use it to edit existing pages, it may fail or just show a blank page. In those cases, use the source editor instead.
• Searching for anything other than a page title may not work yet.

These problems are usually solved within 2 weeks, but usually faster. If any of them last more than 2 weeks, or if you notice any other problems, or if I missed something in the import – please let me know, and I can help figure out how we can fix them.

Again, congratulations and good luck with the new wiki!

PS! I've fixed the main page name as well. Jon Harald Søby (mesac) 02:31, 12 Çele 2021 (+03)

Dear Jon Harald Søby, thank you very much for your efforts. Best regards! -- Mirzali (mesac) 16:54, 12 Çele 2021 (+03)

Modul:headword/data

Silav Mirzali! Hin pirsên min henin. Pêşî vê rûpelê binêre: Mahmed. Niha bi modulê dema şablona head tê bikaranîn, ev kategorî derdikevin: Zazaki lemmas / Zazaki proper nouns / Zazaki masculine nouns. Bi zazakî maneyên van kategoriyan çi ye? Li ser ku.wikt em ji bo Zazaki proper nouns dibêjin "Serenav bi zazakî", heke bi vî awayî em hemû bin kategoriyên Kategoriye:Gramer karibin çêkin, em ê karibin şablona en:Module:Auto cat jî çêkin û ew jî tiştekî pir bi kêr hatî ye. --Balyozxane (mesac) 16:08, 14 Çele 2021 (+03)

Ez dikarim bêjim; "Sernameyê Zazaki" ji bo Zazaki lemmas, "Nameyê Zazakiyê xısusiyi" ji bo Zazaki proper nouns û "Nameyê Zazakiyê nêri" ji bo Zazaki masculine nouns. Li vir gelek bêjeyên çewt nivîsandî hene ku bi rojan hewce dike ku ez wan rast bikim. Lê gav bi gav, ez hêvî dikim ku ew ê pêk were. -- Mirzali (mesac) 16:44, 14 Çele 2021 (+03)

Bi vî awayî mixabin modul nikare çêke. Ne hewce ye zêde li gorî gramerê be. Ma tiştek wekî Nameyê xısusiyi bi Zazakiyê nabe? :D Yanî divê beşên gramer li gorî standardekê be da ku modul karibe ew di cihên din de bi kar bîne. --Balyozxane (mesac) 20:11, 14 Çele 2021 (+03)

Ew dikare wekî "Nameyê xısusiyi be Zazaki" be. Ez di mijarên teknîkî de ne pir jêhatî me. Çi hewce be bikin. Lêbelê, hûn her dem dikarin li ser Zazakî bipirsin, û ez ê bi kêfxweşî bersiv bidim. -- Mirzali (mesac) 21:25, 14 Çele 2021 (+03)

Hih wilo çêtir e. Mixabin ez jî pir jêhatî nînim loma ji te tiştên hêsan dixwazim da ku karibim bi awayê ku ez dizanim çêkim. Herwiha Ez ê hîn gelek tiştan bipirsim, karê me pir e :D --Balyozxane (mesac) 21:33, 14 Çele 2021 (+03)

Hêdî hêdî bigirin, lê baş bibin. Ez dizanim gelek xebata me heye. Çend sal çu kes nexebitiye. Bi vê fersendê, kesek tenê (ew kesê ku ez behs dikim) di binê gelek navên cûda de gelek tiştên çewt hilberandiye. Ez hîn jî xirrê wî kesê li Wîkîpediyayê jî paqij dikim. -- Mirzali (mesac) 21:56, 14 Çele 2021 (+03)

Min ew peyama te nû dît bibore. Mixabin carina kesên dilsoz jî ji ber nezanînê xebatên xelat pêk tînin. Ew helwest li ser Wîkîferhenga me jî bûye sedema piraniya xeletiyan. Înşela piştî astenga xwe ew kes jî bi awayekî nermtir dîsa tevlî xebatên we bibe. --Balyozxane (mesac) 03:08, 15 Çele 2021 (+03)

Ez pir jê hêvî nakim. Bi salan li şûna ku ew ê piştî her carê hişyar/jîr bibe xeletiyên xerabtir kir. -- Mirzali (mesac) 13:45, 15 Çele 2021 (+03)

• Pêşî pirseke min heye Nameyê mayi be Zazaki ji bo Zazaki feminine nouns, û Nameyê xısusiyê mayi be Zazaki ji bo Zazaki feminine proper nouns baş e? Mînak şeşadir. "Feminine gender" min wek Mayi gender nivîsî, bi zazakî çi ye? Êdî em dikarin zazakîkirina beşên gramerê jî bikin. Ji kerema xwe di Modul vaten:headword/data de li hemberî têgihên ku hûn ê bi kar bînin têgihên bi zazakî binivîse. Li vir jî hinek Modul vaten:headword werger hewce ye.--Balyozxane (mesac) 18:21, 15 Çele 2021 (+03)

@Balyozxane: "Nameyê xısusiyê mayi be Zazaki" ji bo Zazaki feminine proper nouns û "Cınsiyeto mayi" ji bo Feminine gender -- Mirzali (mesac) 21:09, 15 Çele 2021 (+03)

Silav, Requests for gender be Zazaki, çi bibêjim?--Balyozxane (mesac) 14:52, 16 Çele 2021 (+03)

Tê dikarî bibêje "Zazaki de waştışê cınsiyeti". -- Mirzali (mesac) 18:38, 16 Çele 2021 (+03)

Ji bo kategorîkirina otomatîk em wek Waştışê cınsiyeti be Zazaki bikin dibe?--Balyozxane (mesac) 18:59, 16 Çele 2021 (+03)

Herwiha koda jêr li vir Karber:Mirzali/Common.js binivîse û dûre Ctrl+shift+R bike:

mw.loader.load('//diq.wiktionary.org/w/index.php?title=Karber:Balyozxane/addAutoCat.js&action=raw&ctype=text/javascript');

--Balyozxane (mesac) 18:59, 16 Çele 2021 (+03)

Fiil = Wextqıse eynî tişt in ne wisa? Ez dikim Kategoriye:Fiil be Zazaki bar bikim Kategoriye:Wextqıse be Zazaki--Balyozxane (mesac) 19:28, 16 Çele 2021 (+03)

Importing scripts

• [1] --> MediaWiki:Common.css
• [2] --> MediaWiki:Common.js
• [3] --> MediaWiki:Gadget-legacy.js
• en:MediaWiki:Gadget-LegacyScriptsNewNode.js --> MediaWiki:Gadget-LegacyScriptsNewNode.js

Ji bo mobîlan

• en:MediaWiki:Mobile.css --> MediaWiki:Mobile.css

Ji formata zimanan

1. en:MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js --> MediaWiki:Gadget-StorageUtils.js
2. en:MediaWiki:Gadget-LanguageUtils --> MediaWiki:Gadget-LanguageUtils

Ji bo tabloyan (w:en:Wikipedia:NavFrame#NavFrame divs)

1. en:MediaWiki:Gadget-defaultVisibilityToggles --> MediaWiki:Gadget-defaultVisibilityToggles
2. [4] --> MediaWiki:Gadget-defaultVisibilityToggles.js
3. [5] --> MediaWiki:Gadget-VisibilityToggles.js
4. Koda ku li jêr vê nivîsê ye tevlî vira bike: MediaWiki:Gadgets-definition

* LegacyScripts[ResourceLoader|default|dependencies=site,mediawiki.util,mediawiki.cookie,ext.gadget.LegacyScriptsNewNode,ext.gadget.StorageUtils|type=general]|legacy.js

== Hidden gadgets and utils ==
* StorageUtils[ResourceLoader|hidden|dependencies=jquery.cookie,mediawiki.storage]|StorageUtils.js
* LanguageUtils[ResourceLoader|hidden|dependencies=mediawiki.api,ext.gadget.StorageUtils]|LanguageUtils.js
* LegacyScriptsNewNode[ResourceLoader|hidden|targets=desktop,mobile]|LegacyScriptsNewNode.js
* VisibilityToggles[ResourceLoader|hidden|targets=desktop,mobile|dependencies=user,mediawiki.cookie]|VisibilityToggles.js
* defaultVisibilityToggles[ResourceLoader|hidden|default|targets=desktop,mobile|dependencies=ext.gadget.VisibilityToggles]|defaultVisibilityToggles.js

--Ghybu (mesac) 05:27, 15 Çele 2021 (+03)

Mizali, Koda en.wikt mînakan vedişêre loma dema vê kodê en:MediaWiki:Common.css bar dikî MediaWiki:Common.css di dawiya kodê de vê kodê

/* Hidden quotes */
.client-js .ns-0 ol>li>ul {
	display: none;
}

jê bibe. @Ghybu: te tiştek din dît? --Balyozxane (mesac) 12:38, 15 Çele 2021 (+03)

Silav @Ghybu:! Ez tenê dikarim li translatewiki.net wergerînim. Ji bo tiştên din destûr nayê dayîn ku ez vê bikim. Li wir jî, hevalê ku em pê dizanin bi navekî cûda, bi zanîna xweya têrker li ser kar e. Her çi be, wekî ku min got, ez di warê teknîkî de ne baş im. Lê spas ji bo serişteyan. Ez hîn jî di temenê xwe de vî tiştî hîn dikim. -- Mirzali (mesac) 12:53, 15 Çele 2021 (+03)

Erê, mafên Interface administrator pêwîst in. Ji bo çêkirina wan rûpelan li vira bixwazim Steward requests/Miscellaneous (ew çêdikin)?--Ghybu (mesac) 15:34, 15 Çele 2021 (+03)

Spas dikim! -- Mirzali (mesac) 21:11, 15 Çele 2021 (+03)

Hi @Jon Harald Søby:! Could you help us with importing these pages or should we ask these from Stewards since we don't have an Interface administrator here? --Balyozxane (mesac) 22:27, 15 Çele 2021 (+03)

• Ji ber ku ew kesa li jor bersiv neda, ez çûm li wir pirsî, înşela alî me bikin. --Balyozxane (mesac) 19:42, 16 Çele 2021 (+03)

@Balyozxane: Spas. (test)--Ghybu (mesac) 21:21, 16 Çele 2021 (+03)

@Balyozxane: Di nav kodan de pirr tişt ne pêwîst in ez ê kodeke xwe binivîsim :) An jî vitira bimînî?--Ghybu (mesac) 21:55, 16 Çele 2021 (+03)

@Ghybu: Xwedê tu çêtir dizanî, bi min heke tiştên teqez ne pêwîst hebin wana jê bibe mînak li vir [6] tiştên li ser RFC, RFD, RFV category lists ne hewce ne, mirov dikare jê bibe. Lê heke tiştekî li ser modulên ku em bi kar tînîn/ sibêrojê de bi kar bînin (mînak di eynî .js de Make it easy to update language name bimîne) hebe bila ew bimînin.--Balyozxane (mesac) 12:44, 17 Çele 2021 (+03)

• Mirzali, xêra xwe dengdanek çêke ji bo ku mafên Interface admin bi dest bixî, ez bawer nakim ti kes alî me bikin --Balyozxane (mesac) 02:40, 19 Çele 2021 (+03)

@Balyozxane: I have now seen your request in m:Srm. I am a Global Sysop and would like to help you. If I understand correctly you need help to import or move the scripts mentioned at the beginning of this section right? If you confirm your request I will proceed with what is necessary. --Samuele2002 (mesac) 20:58, 19 Çele 2021 (+03)

@Samuele2002: Yes, thank you! Please proceed.--Balyozxane (mesac) 21:01, 19 Çele 2021 (+03)

Hello @Samuele2002: When importing the script it's possible to keep in the history only the last version. Because these pages I also used them to do other things: the histories of the pages are polluted :) Thank you.--Ghybu (mesac) 21:23, 19 Çele 2021 (+03)

@Ghybu: Hi, I'm moving the pages you've created, but it's not possible to move only the latest version. If you prefer, I can delete them and restore only the latest version (so that in the history not all the changes appear but only the latest version). --Samuele2002 (mesac) 21:32, 19 Çele 2021 (+03)

@Samuele2002: To make things easier, it's also not necessary for my to appear in the history: you can do copy-paste.--Ghybu (mesac) 21:35, 19 Çele 2021 (+03)

@Ghybu u Balyozxane: Done. Tell me if I have forgotten anything. Last thing I would like to point out is that it would be useful to add a list of wikis (e.g. en.wikt en.wp diq.wp) from which you can easily import pages via Bağse:BiyaZerre (only admin) by making a request on Phabricator. --Samuele2002 (mesac) 23:26, 19 Çele 2021 (+03)

@Samuele2002: It works. Thanks!--Ghybu (mesac) 23:35, 19 Çele 2021 (+03)

Hi @Samuele2002: Could you make these changes please:

• MediaWiki:Gadget-defaultVisibilityToggles.js:
  • L-135: "others" --> "Ê binan"
  • L-81: "other boxes" --> "Qutiyanê binan"
  • L-221: "other lists" --> "Listeyanê binan"
• MediaWiki:Common.js#L-229): "Module:" --> "Modul:"

--Ghybu (mesac) 15:41, 21 Çele 2021 (+03)

@Mirzali di nav hevokê de wekî "Qutiyê bini bımocne" û "Qutiyê bini bınımne" tê bikaranîn. Bi vî awayî rind e?--Ghybu (mesac) 15:53, 21 Çele 2021 (+03)

@Ghybu: "Qutiyanê binan bımocne" û "Qutiyanê binan bınımne" (kêşana duyem a navdêran, pirjimar [casus obliquus plural]) Gotinên li jor baş û rast in. -- Mirzali (mesac) 16:04, 21 Çele 2021 (+03)

Spas. Li gorî gotina te heteyên rêzimanî (îmla) hene, tu dikarî hevokên jor sererast bikî ji ber ku hemû bi vî awayî tên bikaranîn: "Show/Hide others" -- "Show/Hide other boxes" -- "Show/Hide other lists"--Ghybu (mesac) 16:21, 21 Çele 2021 (+03)

• "Show/Hide others" --> "Ê binan bımocne/bınımne"
• "Show/Hide other boxes" "Qutiyanê binan bımocne/bınımne"
• "Show/Hide other lists" "Listeyanê binan bımocne/bınımne"

@Ghybu: Tenê Samuele dikare wan dîsa biguherîne. Ez li wir ne rayedar im. Ji ber vê yekê ez nikarim modulê vekim. -- Mirzali (mesac) 17:57, 21 Çele 2021 (+03)

Min jî witira dizaniya ji ber vê yekê min te pirs kir... Herwiha tênê Interface administrator dikarin rûpelên Mediawiki js/css biguherînin. Bi min li vira mafên Interface administrator jî bixwaz (tu û kesekî din).--Ghybu (mesac) 18:08, 21 Çele 2021 (+03)

Şablon

Dîsa silav. Bo agadarî [7], min valahiyan (space) di nav şablonan de rakir ji ber ku ew valahiyan di nav gotran de jî derdikevin. Ji ber vê yekî gotara maye dirêj dibû...--Ghybu (mesac) 01:18, 16 Çele 2021 (+03)

Başe, spas dikim! -- Mirzali (mesac) 10:50, 16 Çele 2021 (+03)

Format

Silav. Rast e, min li we pirs nekir, li vira ji bo sererastkirina peyvan formateke taybet heye? Ez formata wîkiya îngilîzî bi kar tînim, bnr. [8].--Ghybu (mesac) 06:50, 17 Çele 2021 (+03)

Kategoriye:Zıwani

Silav, Ji bo kategorîkirina binebeşên Kategoriye:Zıwani dikarî vê kodê binivîsî: {{subst:katbike/z}}--Balyozxane (mesac) 18:32, 17 Çele 2021 (+03)

Herwiha wergera Modul:dara kategoriyan/zimankatbike hewce ye. --Balyozxane (mesac) 18:32, 17 Çele 2021 (+03)

Vandalism

Silav, Mirzali! Kesek bi navê Karber:Bakırcılar gelek rûpel çêkirine, xêra xwe vana jê bibe dema hatî. --Balyozxane (mesac) 19:23, 21 Çele 2021 (+03)

Divê mirov ji bo vê yekê çiqas nexweş be? Ma hûn niha dibînin? Yê ku min ji we re vegot ev e. -- Mirzali (mesac) 21:17, 21 Çele 2021 (+03)